Would it be safe to re-use a Gatorade jug after a month?

As long as the jug is clean, you are fine. The original jug is intended to hold liquids for human consumption, so it's not dangerous. I'd be more worried about cancer from cigarette smoke or air pollution!